Venezia in Quarantena Anno 2020 – Sole veneziano – Foto 2

VENEZIA IN QUARANTENA, ANNO 2020 – 14. Sole veneziano

VENEDIG IN QUARANTÄNE, ANNO 2020 – 14. Venezianische Sonne

Giuseppe Saponaro, Susanne Kunz Saponaro

Foto 2 – Photo 2

Per oltre due mesi la gente è costretta a vivere con pesanti restrizioni alla propria libertà e deve rimanere in casa senza frequentare amici o parenti. Alla drammaticità del momento, dove molti veneziani non hanno lavoro e non hanno certezze di sostentamento futuro, ci si accontenta con quel poco che si ha a disposizione, una finestra, la compagnia del gatto e il sole pomeridiano. Occasioni per riflettere quanto grande sia quel poco che di solito si trascura.

Mehr als 2 Monate sind die Menschen gezwungen, mit den strengen Einschränkungen ihrer Freiheit zu leben. Sie müssen zu Hause bleiben, ohne Freunde oder Verwandte treffen zu dürfen. In dieser dramatischen Zeit, in der viele Venezianer arbeitslos sind und nicht wissen, wie sie ihren Lebensunterhalt finanzieren sollen, ist man mit dem Wenigen, das man hat, zufrieden: ein Fenster, die Gesellschaft der Katze oder die Nachmittagssonne. Wie groß doch solche Kleinigkeiten sind, wird meistens übersehen.