Venezia in Quarantena Anno 2020 – Campi – Foto 2

VENEZIA IN QUARANTENA, ANNO 2020 – 11. Campi

VENEDIG IN QUARANTÄNE, ANNO 2020 – 11. Campi

Giuseppe Saponaro, Susanne Kunz Saponaro

Foto 2 – Photo 2

Campo San Bartolomeo (Sestiere di San Marco). In mezzo al campo una statua sta su un piedistallo: cosa impossibile ai tempi della Repubblica di Venezia, perché il culto della personalità non solo era malvisto ma proibito. Infatti, la figura che mostra il poeta della commedia d’arte Carlo Goldoni (1707-1793), fu eretta solo nel 1883 dopo la fine della Repubblica di Venezia (1797). Goldoni sorride maliziosamente, non perché un gabbiano è in piedi sulla sua testa, ma perché gli piaceva mostrare nelle sue opere uno specchio di vita ai veneziani: le sue commedie ruotano attorno alla natura idiosincratica dei suoi concittadini, non sempre entusiasti delle critiche più o meno sublimi al loro comportamento.

Campo San Bartolomeo (Stadtsechstel San Marco) . Auf dem Campo San Bartolomeo steht auf einem Sockel eine Figur: eigentlich eine Unmöglichkeit z.Z. der Republik Venedig, denn Personenkult war nicht nur verpönt, sondern verboten. In der Tat wurde die Figur, die den venezianischen Komödiendichter Carlo Goldoni (1707-1793) zeigt, erst 1883 aufgestellt, also nach dem Ende der Republik Venedig (1797). Goldoni grinst verschmitzt, weniger weil eine Mittelmeermöwe auf seinem Kopf steht, sondern weil er gerne den Venezianern einen Spiegel vorgehielt: seine Komödien drehen sich um das eigenwillige Naturell seiner Mitbewohner, die nicht immer begeistert waren über die mehr oder weniger sublime Kritik an ihren Verhaltensweisen.