Venezia in Quarantena Anno 2020 – Campi – Foto 3

VENEZIA IN QUARANTENA, ANNO 2020 – 11. Campi

VENEDIG IN QUARANTÄNE, ANNO 2020 – 11. Campi

Giuseppe Saponaro, Susanne Kunz Saponaro

Foto 3 – Photo 3

Campo di Santa Maria Formosa (Sestiere di Castello). Come molte chiese a Venezia, la Chiesa di Santa Maria Formosa ha cambiato forma nel corso dei secoli. La tradizione vuole che la chiesa sia stata fondata in questo punto già nel VII secolo, poiché la stessa Vergine Maria, ben paffuta (“formosa”), apparve in sogno al vescovo Magnus chiedendogli di costruire in questo luogo una chiesa da consacrare. La chiesa fu rimaneggiata nel IX e XII secolo e già allora aveva la pianta a croce greca con bracci di uguale lunghezza, caratteristica delle prime chiese veneziane. Nel 1492 l’architetto Mauro Codussi fu incaricato di ricostruire la chiesa, mantenendone la pianta e dotando la chiesa di una cupola sopra il transetto in asse con la navata. I campi erano particolarmente apprezzati dai ricchi aristocratici, poiché i palazzi che venivano costruiti per loro a margine di un campo avevano visibilità. Per questo nei campi veneziani di solito vi è una gran quantità di edifici famosi. Il palazzo della famiglia Ruzzini, visibile sullo sfondo, fu costruito nel XVI secolo su progetto del capomastro Bartolomeo Manopola, sin dall’inizio controverso a causa della voluta asimmetria della facciata – l’edificio centrale con le grandi quadrifore è sfalsato a destra.

Campo Formosa (Stadtsechstel Castello). Wie viele Kirchen Venedigs hat auch die Kirche Santa Maria Formosa im Laufe der Jahrhunderte ihre Form verändert. Schon im 7. Jh., so die Überlieferung, wurde die Kirche an dieser Stelle gegründet, da die wohlgeformte (“formosa”) Jungfrau Maria höchstpersönlich dem Bischof Magnus im Traum erschienen war und an dieser Stelle eine ihr geweihte Kirche einforderte. Im 9. und im 12. Jh. wurde das Gotteshaus jeweils umgestaltet und hatte schon dazumal den für die frühen venezianischen Kirchen charakteristischen Grundriss eines griechischen Kreuzes mit gleichlangen Kreuzarmen. 1492 wurde der Baumeister Mauro Codussi mit dem Neubau der Kirche beauftragt, bei dem er den Grundriss beibehielt und der Kirche über der Vierung eine Kuppel gab. Die Campi waren vor allem bei den reichen Adeligen beliebt, da Paläste, die hier errichtet wurden, gut zu sehen waren, so dass sich an den venezianischen Plätzen meist eine Vielfalt namhafter Häuser befindet. Der Palast der Familie Ruzzini wurde im späten 16. Jh. nach einem Entwurf des Baumeisters Bartolomeo Manopola errichtet, welcher von Anfang an wegen der gewollten Asymmetrie der Fassade – der zentrale Baukörper mit den großen Quadriforen ist nach rechts versetzt – kontrovers diskutiert wurde.