Venezia in Quarantena Anno 2020 – Palazzo Ducale – Foto 7

VENEZIA IN QUARANTENA, ANNO 2020 – 3. Palazzo Ducale

VENEDIG IN QUARANTÄNE, ANNO 2020 – 3. Dogenpalast

Giuseppe Saponaro, Susanne Kunz Saponaro

Foto 7 – Photo 7

Vista dall’arco del porticato delle Nuove Prigioni verso il porticato sud di Palazzo Ducale con il “Ponte della Paglia” a sinistra. Su tre angoli del Palazzo Ducale vi sono delle splendide rappresentazioni in rilievo di grandi dimensioni, ciascuna raffigurante scene della Bibbia, coronate da uno degli arcangeli. Qui – come all’angolo verso la Piazzetta, probabilmente eseguite dal Calendario – viene descritta la storia dell’ubriachezza di Noè plasmata su entrambi i lati angolari dell’arco: a sinistra (accanto a Noè sul lato verso il bacino del porto) i due figli Sem e Ham, a destra Japhet. Ham derise suo padre e fu quindi bandito. In alto, l’Arcangelo Raffaele.

Blick aus dem Bogengang der neuen Gefängnisse in den südlichen Bogengang des Dogenpalastes mit dem “Ponte della Paglia” (links). An drei Ecken des Dogenpalastes sind sehr prachtvolle große Reliefdarstellungen angebracht, die jeweils Szenen aus der Bibel darstellen, welche von je einem der Erzengel bekrönt werden. An dieser Stelle wird – wie an der Ecke zur Piazzetta wahrscheinlich von Filippo Calendario ausgeführt – die Geschichte der Trunkenheit des Noah geschildert, auf die beiden Seiten des Rundbogens verteilt: links (neben Noah auf der Seite zum Hafenbecken – nicht zu sehen) die beiden Söhne Sem und Ham, rechts Japhet. Ham verspottete den Vater und wurde darum verbannt. Oben der Erzengel Raffael.