Venezia in Quarantena Anno 2020 – Piazza San Marco – Foto 12

VENEZIA IN QUARANTENA, ANNO 2020 – 2. Piazza San Marco

VENEDIG IN QUARANTÄNE, ANNO 2020 – 2. Markusplatz

VENICE IN QUARANTINE, ANNO 2020 – 2. Saint Mark’s Square

Giuseppe Saponaro, Susanne Kunz Saponaro

Foto 12 – Photo 12 – Photo 12

Piazzetta dei Leoncini, direttamente comunicante con Piazza San Marco, prende il nome dalla presenza di due leoni, in marmo rosso (cottanello reatino), particolarmente amati da svariate generazioni di bambini che li hanno utilizzati come gioco. La Piazzetta si sviluppa a margine della navata laterale della Basilica di San Marco ed è delimitata a est dal Palazzo Patriarcale realizzato nel corso del XIX sec.

Die nördlich an die Markuskirche anschließende Piazzetta dei Leoni ist benannt nach den zwei Löwen aus rotem Cottanello-Marmor des Giovanni Bonazza (1722). Auf der Piazzetta dei Leoni steht die einzige heute noch erhaltene Zisterne am Markusplatz. Zu ihrer linken verbirgt sich die Kirche San Basso, nur die vier monumentalen Säulen ihres Seiteneinganges verraten ihre Existenz. Baumeister dieser dritten Kirche am Markusbereich war Baldassare Longhena. Der neue Patriarchenpalast entstand in der Mitte des 19. Jh., nachdem die Markuskirche 1807 zur Kathedrale von Venedig ernannt worden war. Dafür wurde ein Flügels des Dogenpalastes aus dem 17. Jh. um den modernen Anbau erweitert. Bis 1807 war seit der Frühzeit San Pietro di Castello die Kathedrale von Venedig.

PiazzettadeiLeoncini, directly communicating with Piazza San Marco, takes its name from the presence of two lions in red marble (cottanellofrom Rieti), particularly loved by several generations of children who have used them to play. The Piazzettais situated at the side aisle of Saint Mark’s Basilica and to the east is bordered by the Patriarchal Palace built during the nineteenth century.