Venezia in Quarantena Anno 2020 – Ponti – Foto 1

VENEZIA IN QUARANTENA, ANNO 2020 – 12. Ponti

VENEDIG IN QUARANTÄNE, ANNO 2020 – 12. Brücken

Giuseppe Saponaro, Susanne Kunz Saponaro

Foto 1 – Photo 1

Ponte Chiodo (Sestiere di Cannaregio). Il Ponte deve probabilmente il suo nome alla nobile famiglia Chiodo. Il ponte ha la forma dell’arco ribassato tipico dei ponti veneziani ed è realizzato in mattoni. Come di consueto, i bordi delle scale e l’arco del ponte sono in pietra carsica istriana. I ponti veneziani non avevano parapetti e corrimano, a meno di alcune eccezioni di particolare pregio. Perché si ha bisogno di un corrimano su un ponte quando si è abituati a stare in piedi su barche strette per gli spostamenti quotidiani? Il Ponte Chiodo è oggi l’unico ponte di Venezia ancora senza ringhiera. La maggior parte delle ringhiere sono apparse sui ponti di Venezia nel XIX secolo ed erano di solito in ghisa.

Ponte Chiodo (Stadtsechstel Cannaregio). Der Ponte Chiodo hat seinen Namen wahrscheinlich nach der Adelsfamilie Chiodo. Die Brücke hat die für venezianische Brücken typische Form des Segmentbogens und ist aus Backstein gearbeitet. Wie üblich bestehen die Kanten der Stufen und der Brückenbogen aus istrischem Karstmarmor. Die venezianischen Brücken hatten bis auf wenige Ausnahmen kein Geländer – wozu auch braucht man auf einer Brücke ein Geländer, wenn man daran gewöhnt ist, bei der alltäglichen Fortbewegung immer auf schmalen Booten zu stehen? Der Ponto Chiodo ist heute die einzige Brücke in Venedig ohne Geländer. Die meisten Geländer kamen erst im 19. Jh auf Venedigs Brücken, sie sind in der Regel in Gusseisen gearbeitet.