Venezia in Quarantena Anno 2020 – Sole veneziano – Foto 6

VENEZIA IN QUARANTENA, ANNO 2020 – 14. Sole veneziano

VENEDIG IN QUARANTÄNE, ANNO 2020 – 14. Venezianische Sonne

Giuseppe Saponaro, Susanne Kunz Saponaro

Foto 6 – Photo 6

Sestiere Castello, Ramo de la Tana. È ormai maggio, tempo di apertura della mostra ma il pesante portone di ingresso alla Biennale di Architettura 2020 rimarrà chiuso. La realtà ha superato qualsiasi immaginazione creativa di architetti e artisti che in genere popolano in questo luogo le esibizioni. Suo malgrado la Biennale stessa, con i suoi edifici e insegne, è diventata da contenitore a oggetto della “performance artistica” del nostro tempo pandemico.

Ramo de La Tana (Stadtbezirk Castello). Es ist Mai, die Zeit für die Eröffnung der Architekturbiennale 2020, aber die schwere Eingangstür bleibt geschlossen. Die Realität hat jede kreative Vorstellungskraft von Architekten und Künstlern übertroffen, die normalerweise die Ausstellungen im Arsenal bevölkern. Unwillentlich ist die Biennale nicht mehr Ausstellungsort von Kunstwerken, sondern selbst zum Kunstwerk geworden, Sinnbild des Scheiterns der Menschheit im Angesicht der Pandemie.