Venezia in Quarantena Anno 2020 – Ponti – Foto 2

VENEZIA IN QUARANTENA, ANNO 2020 – 12. Ponti

VENEDIG IN QUARANTÄNE, ANNO 2020 – 12. Brücken

Giuseppe Saponaro, Susanne Kunz Saponaro

Foto 2 – Photo 2

Ponte delle Bande, Ponte Venier, Ponte Avogadro, Ponte Querini, Ponte Querini Stampalia (Sestiere di Castello). Ogni volta che si attraversa un ponte a Venezia, si arriva su una nuova isola. Ma non tutti i ponti di Venezia conducono a un’isola diversa. Nella foto si possono contare cinque ponti. Tutti e cinque i ponti portano a una nuova isola, ma non a cinque isole diverse. In altre parole il rapporto isola / ponte non è 1:1. Venezia è costruita su 118 isole e sembra ci siano 438 ponti, quindi il rapporto è di circa 1: 4. I ponti di Venezia sono tutti diversi uno dall’altro.

Ponte delle Bande, Ponte Venier, Ponte Avogadro, Ponte Querini, Ponte Querini Stampalia (Stadtsechstel Castello). Immer wenn man in Venedig über eine Brücke geht, kommt man auf eine neue Insel. Aber nicht jede Brücke führt in Venedig auf eine andere Insel. Auf dem Foto kann man fünf Brücken zählen. Alle fünf Brücken führen auf die selbe neue Insel und nicht auf fünf neue Inseln. Mit anderen Worten: das Verhältnis Insel: Brücke ist nicht 1:1. Venedig ist auf 118 Inseln gebaut und es gibt, so sagt man, 438 Brücken, somit ist der Verhältnis ca. 1:4. Die Brücken in Venedig sind alle unterschiedlich, jede ist anders als die andere.