Venezia in Quarantena Anno 2020 – Calli – Foto 10

VENEZIA IN QUARANTENA, ANNO 2020 – 10. Calli

VENEDIG IN QUARANTÄNE, ANNO 2020 – 10. Calli

Giuseppe Saponaro, Susanne Kunz Saponaro

Foto 10 – Photo 10

La “Tana” era l’emporio delle canape di appartenenza pubblica e privata. Qui si allestivano le gomene e altre grosse funi a servizio dell’Arsenale. Queste potevano essere formate solo in questo luogo soprattutto quando superavano una certa larghezza. Il nome deriva probabilmente da Tana, città situata sul fiume Tanai, poi Don, dove i Veneziani andavano a prendersi le canape.

Ramo de la Tana (Stadtbezirk Castello). Aus der Stadt Tana an den Ufern des Flusses Don (heute Rußland) bezogen die Venezianer den Hanf, den sie benötigten, um Seile für ihre Schiffe zu produzieren. Ein erstes Gebäude aus dem Jahre 1303 wurde 1579 von Antonio da Ponte erneuert.