Venezia in Quarantena Anno 2020 – Patriottismo – Foto 5

VENEZIA IN QUARANTENA, ANNO 2020 – 13. Patriottismo

VENEDIG IN QUARANTÄNE, ANNO 2020 – 13. Patriotismus

Giuseppe Saponaro, Susanne Kunz Saponaro

Foto 5 – Photo 5

Sestiere Castello, Calle Nuova a margine delle corderie dell’Arsenale (sullo sfondo). Storicamente zona abitata dalla classe operaia, attiva all’Arsenale, che mantiene ancora oggi un carattere popolare. La bandiera italiana è affiancata dalla bandiera storica della Repubblica di Venezia la Serenissima. Accostamento che esprime una vicinanza ma anche una distinzione tra Italia e Venezia.

Stadtsechstel Castello, Calle Nuova am Rande des Arsenals (im Hintergrund). Historisch gesehen handelt sich um ein Gebiet, in dem die im Arsenal tätige Arbeiterklasse lebte.  Bis heute hat sich dieser Charakter erhalten. Hier wird die italienische Flagge von der historischen Flagge der Republik Venedig mit dem goldenen geflügelten Löwen auf rotem Grund flankiert. Diese Kombination drückt Nähe, aber zugleich auch Abstand – zwischen Italien und Venedig – aus.